翻译软件还是挺多的，文献翻译这块相对比较专业，建议去使用一些专业的文献文档翻译工具，准确率会更高一些，翻译效果也更好，不会有太浓的机翻味，分享几个我之前用过的翻译工具，大部分是PC端的，毕竟文献都比较长，电脑上对照起来更方便~

1、智能翻译官PC

一款宝藏翻译软件，APP和PC都可用，功能非常强大，支持同声传译、语音翻译、拍照翻译、Word和PDF文档翻译等，翻译不仅快速，准确率也不错，翻译后的内容还支持复制、校对、编辑，段落短句可以直接复制进行翻译，是电脑端我用的比较多的一款翻译软件

翻译效果预览，文章格式完全不会被打乱

[汉译英效果]

[英译汉效果]

2、DeepL

一款非常好用的文献资料翻译软件，有软件和网页版，APP和PC端都可用，但暂时还不支持安卓系统，比较推荐的还是PC版，支持包括英语在内的26种语言之间的互译，还有文本实时扫描翻译、PDF文档翻译、拍照翻译、口语实时翻译等功能，优点就是翻译的非常人性化，比其他的翻译软件少了一些机翻味，如果平时有阅读外文资讯、文献的需求，用这款就很合适

[文献翻译效果]

3、知云文献翻译

算是文献翻译界的扛把子软件，不仅能翻译常规文献，右上角还能切换为生物医学专用翻译，题主需要的护理学专业在这里也很适用，里面有针对生物医学专用术语做的特别优化，还包含全面且完善的词汇库，翻译结果也很像人工翻译的，很适合生物医学类的科研人去使用~

[文档翻译]

[文献翻译]

4、谷歌翻译

老牌翻译器了，需要先下载谷歌浏览器，有条件的还可以配合下载其他插件配合来使用，效果会更好，例如翻译插件Reverso，自动查语法错误的Grammarly和自动翻页插件AutoPagerize，整体翻译的精准度是比较高的，支持复制文本或者直接上传文本，一般的文本格式都是支持的，唯一美中不足的是翻译会比较僵硬，有机翻感，但是可以免费无限制使用~

[文献翻译效果]

以上就是四款能翻译英文文献的工具分享，其中谷歌翻译是免费的，但是翻译效果有限~

如果是比较专业的文献还是建议用知云或者deepL去翻译，相应的价格方面也会贵一些

这个大家根据自己的需要酌情选择就好啦，觉得好用的朋友不要忘记点赞支持一下！

本文 zblog模板 原创，转载保留链接！网址：http://fsxxzx.com/post/4314.html